Preguntas frecuentes

¿Quiénes pueden presentarse?

Podrán presentar obras directores de entre 18 y 32 años de edad -al 7 de marzo de 2019 inclusive-. Deberán ser argentinos, nativos o naturalizados, o extranjeros que acrediten su residencia efectiva en el país mediante la presentación de DNI.

¿Cuándo y cómo es la inscripción?

Las inscripciones se realizan online desde el 1 de febrero al 7 de marzo de 2019 a las 23:59 h. Accedé al formulario desde el botón ¡ANOTATE ACÁ!

Los directores serán los responsables de la inscripción de la obra. Te recomendamos que, antes de comenzar, tengas listos los documentos a adjuntar y ya redactados los textos de los campos a completar. Para facilitar esta tarea, podés descargar e imprimir la CHECK LIST que detalla todos los items, disponible en la sección MATERIALES DESCARGABLES de la Convocatoria.

¿Con qué debo postularme en la Convocatoria?

Deberás postularte con una obra de artes escénicas, con montaje finalizado, haya sido estrenada o no.

El autor de la obra, ¿puede ser mayor de 32 años?

Si, el autor de la obra puede ser mayor de 32 años. Sin embargo, para las becas de formación, sólo serán considerados los autores que tengan menos de 32 años al 7 de marzo de 2019. En caso de que la obra tuviera más de un autor y uno de ellos fuera mayor a 32 años, ninguno de ellos será considerado para las becas de formación.

Los intérpretes de la obra, ¿pueden ser mayores de 32 años?

Si, los intérpretes de las obras pueden ser mayores de 32 años. Sin embargo, para las becas de formación, sólo serán considerados los intérpretes que tengan menos de 32 años al 7 de marzo de 2019.

¿Que materiales sobre mi obra debo presentar?

Deberás presentar la siguiente documentación de tu obra:

 

a. Título

 

b. Duración

 

c. Disciplina (elegir entre teatro, danza, interdisciplina u otro)

 

d. Sinopsis (hasta 1700 caracteres).

 

e. Ficha artístico técnica de la obra (descargar de MATERIALES DESCARGABLES)

 

f. Antecedentes de la obra

 

g. Video de la obra completa: deberá estar filmado con cámara fija y sin editar. Se deberá indicar un link de acceso a un sitio web (Youtube, Vimeo u otro) donde poder visualizarlo. Si el artista no desea hacerlo público, se solicita añadir el password de acceso. Se aconseja una calidad mínima HD 720p y buen audio. La duración del video debe coincidir con duración indicada. Se aceptará un margen de 15 minutos de diferencia.

 

3) Derechos de autor: (adjuntar la documentación requerida según el caso)

¿Qué otros materiales son solicitados en la inscripción?

Cada postulante deberá además presentar la siguiente documentación:

 

1) Datos personales y de contacto del director o directores: Nombre y apellido, número de DNI, copia digitalizada de ambas caras del DNI, número de CUIL o CUIT, fecha y ciudad de nacimiento, ciudad de residencia, género, nacionalidad, rol, nivel de estudios alcanzados, lugar de estudio, correo electrónico, teléfono celular, domicilio, ciudad, provincia.

 

2) Datos personales y de contacto del equipo técnico y artístico: completar en la planilla de datos del equipo (disponible en MATERIALES DESCARGABLES) nombre y apellido, número de DNI, fecha de nacimiento, domicilio, ciudad, provincia, edad, género, rol, correo electrónico y teléfono celular.

 

3)  Datos del autor o los autores de la obra o de la partitura coreográfica:

Nombre y apellido (obligatorio), CV narrado en tercera persona (hasta 2000 caracteres) del autor o los autores.

 

5) CV del director narrado en tercera persona (hasta 1000 caracteres)

 

6) Sinopsis o descripción breve de la obra (Hasta 500 caracteres)

 

7) Retrato fotográfico del director

 

8) Imágenes de escena o de difusión de la obra

¿Qué implica ser el responsable administrativo ante LA BIENAL?

Se deberá designar un responsable administrativo, a cargo de la coordinación y comunicación con LA BIENAL, así como de percibir los montos que correspondan.  Dicho rol podrá coincidir con el del director, o bien ser asumido por otro integrante de la obra, en cuyo caso no le será aplicable el tope de edad previsto para los directores.

¿Quiénes y cómo elegirán a las obras seleccionados?

Las postulaciones serán evaluadas por un Comité de selección integrado por Gonzalo Córdoba, Florencia Vecino y Lorena Vega, que seleccionará  hasta 15 obras.

¿Cuándo me entero si fui seleccionado?

Los seleccionados serán notificados a partir del 20 de mayo de 2019 por teléfono y por correo electrónico al número telefónico y correo consignados al postularse, y posteriormente se publicará la lista completa de los seleccionados en la página web de LA BIENAL https://bienal.buenosaires.gob.ar.

¿A qué accederán los artistas seleccionados?

Los seleccionados:

 

1) Accederán a Campus Bienal. Se trata del programa especial de formación de La Bienal, que se desarrollará en la Ciudad de Buenos Aires en agosto de 2019.  Está integrado por cinco  Programas intensivos, uno por cada disciplina:  visuales, audiovisuales, escénicas, música y literatura. Cada  programa se extiende durante 8 días consecutivos y tiene una  carga horaria de 48 horas totales. Está compuesto por una clínica  de obra, workshops, actividades de cruce, un seminario de teorías estéticas  y actividades especiales como visitas a talleres o encuentros con artistas.

 

2) Presentarán su obra en el Centro Cultural Recoleta durante LA BIENAL. Las obras seleccionadas se presentarán en el Centro Cultural Recoleta durante LA BIENAL, entre el 25 y el 29 de septiembre de 2019. Cada obra realizará 2 funciones gratuitas entre las 14 y las 22 h.

 

3) Participarán por becas de formación. Los ganadores de la presente convocatoria tendrán la posibilidad de acceder a becas para realizar programas/seminarios de formación y/o pasantías de creación a nivel nacional e internacional. Dichas becas estarán destinadas a artistas destacados en dirección, dramaturgia e interpretación en artes escénicas. El detalle y alcance de estas becas se publicará en la página web de LA BIENAL.

¿Quiénes participan por las becas de formación?

Participan por los premios los directores, coreógrafos, intérpretes y dramaturgos mayores de 18 años y menores de 32 al 7 de marzo de 2019, argentinos nativos o naturalizados, o extranjeros que acrediten su residencia efectiva en el país, mediante la presentación de de DNI.

¿Quiénes y cómo eligen a los artistas ganadores de las becas de formación?)

Los seleccionados serán considerados por un Comité de premiación integrado por Carlos Casella, Pilar Gamboa y Nora Moseinco, que eligirá a los ganadores de la presente convocatoria.

La Bienal otorgará a los ganadores un apoyo económico que permita hacer efectiva la participación en dichos programas y cubrir los costos de matrícula, translados, alojamiento, seguro médico y dieta diaria.

¿Cuándo se darán a conocer los premiados con las becas de formación?

Los ganadores se darán a conocer de forma pública en el transcurso de LA BIENAL, entre el 25 y el 29 de septiembre de 2019, y serán difundidos a través de su sitio web https://bienal.buenosaires.gob.ar.

¿Puedo presentar dos obras en esta convocatoria?

Cada director podrá presentar una única obra en esta convocatoria.

¿Es posible presentarse en esta convocatoria y en otra a la vez?

SI, podrás postularse simultáneamente en esta convocatoria y en cualquiera de las demás convocatorias de esta edición de La Bienal.

Si ya fui seleccionado en ediciones anteriores de La Bienal ¿Puedo volver a postularme?

Si. Los directores seleccionados de las ediciones 2013, 2015 y 2017 podrán volver a postularse pero con obras distintas a las elegidas en esas ediciones.

CRONOGRAMA GENERAL

Inscripción: Del 1 de febrero al 15 de marzo de 2019

Anuncio de seleccionados: a partir del 20 de mayo 2019

Campus Bienal: Agosto de 2019

LA BIENAL: 25 al 29 de septiembre de 2019

Residencias: enero a diciembre de 2020.

DUDAS O CONSULTAS

Te podés comunicar con nosotros de lunes a viernes de 10 a 18 hs:

Por teléfono al (011) 4803-1040 interno 1021

Por whatsapp al +54 9 11 3930-7496

O escribirnos a labienal@buenosaires.gob.ar